13 décembre, 2009

Chief Boima's African Cargo of Bangers

Ghetto Bassquake, le blog de "Chief Boima", Dj Vamonos et Fruko nous partage, que dis-je, nous offre, ce Remix EP du même Chief Boima. Une pochette magnifique et un tube (au moins un, en première écoute): YV - own step feat T-Pain and Fabo (Chief Boima remix). On apprend sur Dutty Artz, que Chief Boima prépare aussi un autre EP, "techno rumba" qui sortira aussi sur Dutty Artz en 2010.

Le EP African By The Bay est un mélange de hip hop états-uniens avec des influences de rythmes africains ô combien enjoués et applicables aux dancefloor comme le coupé décalé, le Kuduro, le Kwaito, la Highlife, etc.

Ha ! Le EP African By The Bay du Chef Boima est gratuit; télécharge le ICI.

11 décembre, 2009

Cero 39 en Medellin BIS !!

Cero 39... On les avait raté il y a un mois, mais cela m'avait donné l'occasion d'écrire un petit poême immédiat et de vous présenter l'une de leur création.
Cette fois on les rate pas. Au Deck, gratos apparemment.
Viens-y c'est cumbia, c'est bon !!

06 décembre, 2009

PSB ft Toppy X (Rockfam) - Knockout

Depuis NTM, les Beastie Boys puis Stuttgart en 96, je reste attaché au hip hop. Bendude de Masala banlançait Barikad Crew, Peu après je faisais remarquer le Kafouinc, et voilà que Johan de l'excellent blog Downwithtunes, émergeant un peu de sa Tikitech mania, poste ce superbe titre de rap créole (kreyol): Knockout de PSB feat Toppy X (Rockfam). J'en profite pour présenter aussi Rockfam et Project boys, parce que personnellement, le son du hip hop créole est la proposition la plus intéressante actuellement.




Et pour aller plus loin, visez le blog Kreyol vibes !

05 décembre, 2009

Le grand méchant mix # 3 : El Frente cumbiero - Rompretrinche

Voilà la mixtape Rompetrinche (psyché-cumbia-jazz) du Frente cumbiero !! J'avais déjà publié, à l'occasion de leur passage au Patio Sonoro du Museo de Antioquia de Medellin, un bon mix du "Frente cumbiero". Le concert animé par Mario Toro Galeano (sur la photo) était bien sympathique en passant.

Le "Frente cumbiero" revient donc avec cet excellent mix basé sur 8 de leurs compositions. Sans se tromper le meilleur mix cumbia / tropical du moment. Un voyage musical qui nous transporte sans difficultés de Colombie vers d'autres latitudes avec des chants scandés ou même des incantations (Aguanegra), un peu de psychédélisme à la Doors avec des claviers bien riches (pitchito, el Ron tornillo) et des guitarres enjouées qui rappellent Afrosound. Le titre "Para todas" renoue avec quelques sons plus modernes, puis on passe sur un peu de jazz (bestiales 77).

Le son de la Mixtape Rompetrinche est à la fois dans la pure tradition des meilleures cumbias des années 70, mais sans une note désuète ! Du grand mix, du grand art musical !!

Rompetrinche - Mixtape by Frente cumbiero

1. Aguanegra
2. Guacharide
3. Pitchito
4. El Ron Tornillo
5. Para Todas
6. La Bocachico 1.0
7. Bestiales 77
8. Se Salió

04 décembre, 2009

Día de las velitas en Colombia

Parmi les charmes de la Colombie, et de Medellin, sans hésiter, après la cumbia évidemment (et ma copine), je mets le mois de Décembre et ses fêtes.

L’année dernière, sur mon balcon, quelques verres de vin rouge et 6 bougies allumées en pensant aux miens, loin, ont suffit pour me faire vivre un des moments les plus trite et intense de mon séjour.

Mais le vrai voyageur a le temps de s’imprégner fortement de la sagesse unique que conserve chaque peuple du monde. Alors cette année, on la fêtera à la colombienne, et en musique !! 10 bougies pour 10 artistes qui ont marqués ma vie (je réponds ainsi au défi amusant de mon e-pote du blog Berceuse électrique). Radiocanalh musicalise ainsi la tradition catholique qui célèbre ce jour-là l’annonciation de l’Archange Gabriel à Marie. Depuis le 8 décembre 1854, le Pape Pie IX proclama dans une Bulle Ineffablis Deus, que Marie conçu le Fils de Dieu en état de pureté et vierge (source). Si Dieu était un Dj, il aurait aussi inspiré une Mixtape Papale avec ces 10 morceaux qui sont aussi d’une pureté virginale car lorsque je les écoute, c'est tous les jours Noël:

  1. Django Reinhardt – Minor Swing
  2. Luwig Von 88 – Oulala (pas de vidéo, le cameraman est parti pogoter !)
  3. The Pixies – Where is my mind
  4. Idir – A vava inouva
  5. Keith Jarrett – Köln Concert part 1 1/3
  6. Beastie boys – Sure Shot
  7. Madness – One step beyond
  8. The Clash – The guns of Brixton
  9. Armando Hernandez – La Zenaida
  10. Bembaya Jazz – Armée guinéenne

30 novembre, 2009

Grand méchant mix # 2: Medline - Funktion of life épisode 4

Parcejos, I am not really into funk. I like it, sometimes i do love it but... You can't be aware of all that great music there's out of there in this world. Luckily, you always have some good friend with differents tastes who makes you catch up the pace... That's the case of my Dj-musician-MC-poet mate, actually... nearly roommate (203 was my number !!), I named Medline from Paris . He's running the altenative and original Propaground label. He dropped various "Funktion of life" mixes a blend of really good funk, latin and jazz. That the best for me, number 4 !!

Keep it funky (if not cumbia) !!


16 novembre, 2009

Oaïstar - chéri(e) - Dj Canalh reggaeton refix

Cela fait quinze ans déjà que j'écoute des sons du sud, d'Occitanie. Des bourrées évidemment, mais du Massilia sound system, des Fabulous Trobadors, des Tres a Cantar. En entendant "chéri(e)" des Oaïstar, je ne résiste pas à faire un petit remix à ma sauce en essayant de garder la saveur des sons "chip" de Dj Dubmood bien intacts et la bonne vibe gentillette de la chanson (comp. de Claude Sicre) en utilisant seulement des percus latines traditionnelles, quelques boucles et du poum tchak poum brut de décoffrage... Le tempo augmente évidemment de même que la température...

Curieusement, l'édifice Coltejer, planté en plein centre de Medellin, rappelle terriblement le logo des Oaïstar. La couverture du remix est conçue comme une vieille carte postale de Colombie envoyée aux Oaïstar pour leur dire bonjour depuis le centre de Medellin (plus précisemment le parque Berrio).

Oaïstar - chéri(e) - (Canalh remix) by Canalh

07 novembre, 2009

Cero 39

6/11 je suis sorti tard du boulot pour un vendredi...

Sauté dans un taxi...
Récupéré Mafalda qui sortait du boulot...
Grimpé les pentes du Poblado...
12 étages en ascenseur...
Salué ma belle-mère de bon coeur...
Avalé une sopa de guinea...
Mangé deux chinois...
attrapé le bus 300...
Perdu beaucoup de temps...
Descendu Parque Berrio...
Couru jusqu'au Teatro Lido...

Cero 39 sortait, il est huit heures et quart
nous avons une heure de retard...

Versalles nous attend nous avons tout notre temps...
(et Cero 39 rejoue ce soir à Doña Gloria Expolive...)

Cero 39 - Estate cumbia by Canalh

05 novembre, 2009

cédula cumbiambera n°11: Los Wendys - cumbia nacar - heart

Après la cumbia de la brebis "cumbia de ovejas", quelle meilleure transition que rester au ras des paquerettes avec de la cumbia bovine, "cumbia vaquera" ?

La galaxie de la cumbia décline de plus en plus de styles, de la bonne cumbia colombiana bien lourde (ma favorite), à la cumbia sonidera, la cumbia villera en passant par la nu-cumbia, le cumbion, le cumbiaton, la Qumbia, la cumbiocc, etc. Mais réellement de Buenos Aires à New York, on ne peut pas dire que l'on assiste à un déchainement de sons consistants, frais ou nouveaux...


Sauf que voilà, c'est oublier de s'arracher au plancher des vaches pour l'espace: La super cumbia futuristica, collectif de producteurs/Djs de Mexico, m'y force en m'envoyant un morceau issu de leur compilation "Spacecumbia". L'autre, je l'ai acheté sur Itunes , je vous conseille de faire de même... "Heart" et "Cumbia nacar", rentrent exceptionnellement dans cédula cumbiambera pour la fraicheur du son qu'ils apportent sur la scène de la cumbia.

Les deux morceaux de Los Wendys, l'un des groupes sélectionné dans la compilation "Spacecumbia", m'ont particulièrement accrochés en ces temps de déboires: en effet, il s'agit non moins que d'un autre nouveau nu-style: de la "cumbia électronique romantique". Je vous laisse profiter de la voix planante de Paulina Lasa, de la guitarre pop-rock de Bill Triguillo et de la prod/prog très pro de Amado Valiente: du bijou de cumbia...


Cumbia Nacar (Los Wendys) by spacecumbia now on iTunes

10-Heart (Los Wendys) by Canalh

25 octobre, 2009

Cédula cumbiambera n°10: Orquesta Italian Jazz - cumbia de ovejas

Aussi longtemps que je me souvienne, on a toujours eu une dizaine de moutons à la maison: mon père en plus de planter des céréales, de la luzerne, aimait cela ! Au rythme des saisons, venait s'ajouter le rythme de la tonte et le rythme du Ramadan: les musulmans du village venaient nous acheter des agneaux chaque année pour leur fêtes religieuses (Aïd el Kbir ou el Sgir ?). En tombant sur cette cumbia, je retourne forcément dans ces près, où, malgré l'interdiction de mon père, nous allions poursuivre les moutons avec mes soeurs (Papa je te jure j'y allais pas tout seul!!).

Mais c'est la Orquesta Italian Jazz que je poursuis aujourd'hui: cette formation est très originale. La cumbia de las ovejas à l'étrange caractéristique, en plus de son titre, d'avoir un accordéon qui ne sonne pas du tout colombien mais bien européen-méditerranéen. Elle a aussi un je ne sais quoi de swing...


La Italian Jazz, dont l’histoire remonte à la moitié des années cinquante, est originaire de Caldas, une petite ville au sud de Medellin. Pendant ces années là, Gustavo Rojas Pinilla était président de la Colombie et, en sa condition de militaire, mit des gouverneurs militaires à la tête de toutes les provinces. C’est ainsi que le gouverneur de Caldas, comme d’autres en Colombie, institutionalisa les retraites et les aubades sur la place principale. Cela encouragea la création de groupes de musique, qui, dans le cas de Caldas, compta avec des musicians venus d’Italie, ceux qui à la chute de la dictature, restèrent un peu plus en Colombie.

C’est à ce moment là que Gustavo Rojas Pinilla, cherchant des contrats réussit à les positionner dans les meilleurs clubs de Medellin, où ils enregistrèrent quelques disques (j'aimerais bien les trouver d'ailleurs !). Leur agent, voyant que certains des members étaient italiens, décida de les appeler “la Gran orquesta Italian Jazz”, nom qui leur resta et sous lequel ils gagnèrent une grande renommée à la Feria de Manizales et dans toute la Colombie. Amparito Jiménez Enrique Aguilar (arrangeur, bassiste, chanteur et directeur) y chanta ainsi que les italiens, ce qui permit à cet orchestre d’ajouter à son repertoire en espagnol des chansons en italien et en français.

La Orquesta Italian Jazz se désintégra lorsque une partie des musiciens rentrèrent en Italie, et que d’autres rejoignirent des orchestras comme “los hermanos Martelo” par exemple.

20 octobre, 2009

Grand méchant Mix # 1: El Timbe - Despiporre Mayor

Seem’s to be « critizice parade » these days : in my last post, I was pointing out some edulcorate racist content of the text and comments of a caricature (named "euro yonqui migrantus; mono turista") beeing nearly at the same time pointed out for the publication of a cat/lion pitcure by the blog Birdseed's tunedown in "Tiki the subculture and Tikitech" "accused" of... « post colonialism » !

Let's criticize what's good : we have a cumbia flavoured mix with nice illustration sent from Barcelona by our cumbiambero friend « El timbe ». And really, it's more fun to concentrate on "e-friends" (proyecto Med/Med, Boebis, Caballo, SdC, El Timbe, etc) than e-disconnected-brain people ! Apart from the immediate satifaction of beeing in El Timbe's selection, the mix is good, so it inaugurates a new round on Radio Canalh: after « cédula cumbiambera » we'll regularly publicate: a « Grand méchant mix ».


1- Dj Canalh - Bajofondo Tango Club vs Damian Marley
2- Alta Joya - Perfect Cumbia ( D.a.r vs Princess Superstar 'dale Dale Villa Kill Ya' Mash Up)
3- Copia Doble Systema - Cumbia Colegiala 2009
4- Fermin Muguruza - Hau Dena Zion Train version (Dj Canalh reggaeton refix)
5 - Maluca - El Tigeraso (disqueDJ Candela Remix)
6 - Caballo & The Mothafu Kings - Hit_The_Spot_(Global_Propagand 2009)
7 - Fauna - las mil caras (un mono azul remix)
8 - Fidel Nadal - International love (Toy Selectah Kwaito MexMore Remix)
9 - Bomba estereo - Ataole (remix)
10 - Un mono azul - licuado de banana (mash up)
11 - Silvestre Herrera - Coomvee-Ah!
12 - Steve Angello - Che flute (Douster edit)

17 octobre, 2009

Image du touriste à Medellin et racisme édulcoré

Hier, à Medellin, je montrais du doigt un « moreno paisa sedentarus » qui ressemblait étrangement à notre « euro yonqui migrantus ». Le conducteur qui m’avait gentiment partagé cet euro yonqui migrantus me grondait sur le champ : « on ne montre pas du doigt ! ». Mais qu’est ce que cette caricature, sinon montrer du doigt un groupe d’individus ridicules mais sympathiques, les touristes ?

À l’origine le stéréotype est un procédé d’imprimerie ou de graphisme obtenu par moulage et qui permet des impressions rapides ou bon marché d’un sujet (cliché ou copie). Il s’agit d’un procédé qui utilise les traits, que l’on retrouve aujourd’hui dans l’acceptation du terme en Sciences humaines et sociales: de « préconstruit », de la « répétition » et de la « fixité » (qui deviennent synonymes de « banalité » ou plus « vulgarité » et « bêtise » chez Barthes). Le stéréotype dépend toujours d’un cadre de référence commun, partagé et adopté sous vérification, par un groupe d’individus. En ce sens, en interculturalité, les stéréotypes, dans leur ensemble, disent plus de choses sur ceux qui l’émettent que sur celui qui en est la victime ou le bénéficiaire.

Y a-t-il de bons stéréotypes ? Voltaire nous disait que les bons stéréotypes « ce sont ceux que le jugement ratifie quand on raisonne ». Nous allons faire sur le champ une petite analyse raisonnée de la caricature de « Raeioul » et du cadre de référence : la page de flickr où apparaît la caricature, page où non moins de 45 personnes interviennent. C’est aussi ce qui me permet de classer ce Mono turista, « euro yonqui migrantus », de simple caricature à « stéréotype » : ce n’est plus une simple caricature dans le sens où elle associe la création d’une image par un designer à un texte (discours) et que cette création est enrichie collectivement par les commentaires et des signalements sur l’image. Image, qui est la représentation de leur réalité, mais image réductrice, monosémique (elle transmet un message unique), essentialiste (les attributs reflètent une essence du groupe) et discriminatoire (elle est liée au préjugé et au refus de la différence).

Évidemment, il y a à Medellin du tourisme sexuel et des touristes qui viennent pour se mettre un plein de schnouffe à bon marché. Mais alors que Medellin peine à se refaire une image de ville normale et se réjouit de voir revenir des touristes, pourquoi les caricaturer ainsi ? Je m’amuse avec cette rapide étude car je déteste les stéréotypes, cette tentative d’expliquer subjectivement ou arbitrairement la complexité du réel. Nos deux dictionnaires de références viennent ajouter aux traits cités plus haut, le trait de péjorativité aujourd’hui associé au terme stéréotype : « Opinion toute faite, réduisant les singularités » (Le Petit Robert) ; « formules banales, opinion dépourvue d’originalité » (Le Petit Larousse).

Malgré ces définitions de stéréotype, je dois reconnaître que je suis asez fan du nom scientifique: « euro-yonqui migrantus ». Par contre le nom vulgaire « touriste blond » (« nombre vulgar: mono turista ») ouvre le bal des simplifications: tous les européen-ne-s seraient blond-e-s ; cette simplification cache mal un désir de blancheur/blondeur (désir que l’on remarque facilement au nombre de femmes teintes en blondes en Colombie). Cette valorisation du blond, du blanc, va avec un racisme latent en Colombie qui remonte à des temps anciens et dont Juan José Nieto Gil a déjà été victime.

Raeioul, naïf, se plaint ensuite de la soi-disant différence de traitement entre les touristes et les natifs, différence dont nous parlons ICI et qui n’a rien à voir avec la provenance géographique, sinon avec la provenance sociale. Un Colombien visiblement très riche sera très bien traité au Lebón, soyons-en sûrs. Mais Raeioul ne semble pas très conscient de la situation sociale colombienne et mondiale, il a sûrement trop les yeux rivés sur l’écran de son Mac book pro et le concert des Killers à Bogota à $ 300.000 (plus de 100 euros, hors ticket d’avion) que nombreux européens ne pourront jamais se payer ! En effet, pour nous la pauvreté n’est pas un mythe comme il l’affirme (« ver la pobreza de cerca y confirmar lo que para ellos es sólo un mito »), mais le mythe c’est bien le sien, que tous les touristes, tous les européens ont la vie facile (ils sont riches…), que la pauvreté les épargne (faux: ICI et ) et que, par extension « c’est mieux là-bas ».

Là-bas… une réserve zoologique, vu les termes employés pour les touristes : « especie migrante, se teme que se estén reproduciendo, se alimenta, apareamiento, hembras locales, especímenes, los camarones (cela me rappelle les langoustes du Sector 9), camaroncín de piel rosada, lejos de ser una especie en extinción”. Rappelons-nous que de tels propos seraient punis en France par la Halde et étaient à l’origine de régimes de ségregation aux États Unis et d’apartheid en Afrique du Sud. Sans parler de la similitude avec les Nazis qui ont commencé par rendre responsables les juifs de maux injustifiés comme la crise économique. Ici les touristes seraient (comme Uribe), porteurs de la grippe porcine (“portador de virus porcino"). Évidemment c’est encore une blague…

Finalement, cette métaphore animale donne lieu à un déchargement de frustrations xénophobes qui s’expriment par des insultes “malditos inmigrantes", et des menaces “je propose qu’on commence la chasse" !!! (propongo que empiece la caceria!!!) et “on peut ouvrir un club de chasse" (“Se puede proponer un club de cacería). Cela pourrait être classé humour noir dans n’importe quel pays du monde où ce n’est pas condamné par la loi et où il n'y a pas eu, dans la réalité, des chasses, des pogroms, des massacres sur des critères de peau, d'appartenance à un groupe religieux, politique ou social. En Colombie ? Je ne sais pas...

Bref, ta caricature, Raeioul, elle est chouette, amusante. Remarquons le ! (je te conseille de faire de la modération sur flickr ou de réfléchir un peu, il ne faut pas faire fonctionner uniquement les crayons et les doigts, tu as aussi un cerveau Raeouil, ou...). C'est dommage, je suis sûr que tu n'as rien gagné à la 5 muestra mundial de caricatura y humorismo grafico al centro Colombo Americano : le discours qui accompagne ta jolie caricature et les commentaires qui vont dans le même sens sont très dérangeants. Ils vont complètement à l’encontre de l’amabilité légendaire (et vérifiée par mes soins) des colombiens et portent en eux tout simplement les vils attributs des racines du racisme.

Un « mono europeo criticus ».

10 octobre, 2009

Marithé & François Girbaud Vs Alejandro Mesa: Cumbia y... moda !

Alors qu'à Medellin Marithé & François Girbaud organisent en grande pompe un défilé solidaire au bénéfice de Antioquía mía, à Donmatias, petit village perché à 2500 mètres dans les Andes, Alejandro Mesa, acteur, diseñador de moda, organise la 9ème Feria de la confection et de la culture.

J'étais invité au défilé de Marithé & François Girbaud mais comme j’adore l’ambiance des petits villages et le travail de mon ami, j’ai préféré m'enfermer dans ma chambre ayant été mis à contribution pour son défilé : la présentation de sa nouvelle collection inspirée du réalisme magique et plus spécialement de l’œuvre de Gabriel Garcia Marquez.

C’était donc un passage obligé vers la richesse musicale de la côte nord colombienne. Un passage obligé par la cumbia. Alejandro voulait non seulement quelque chose à forte identité, mais en plus avant guardiste ! Curieusement, pour arriver à cela, il faut aller chercher au delà des frontières colombiennes, en Argentine et aux États-Unis. Heureusement Systema Solaar vient défendre les couleurs musicales de la Colombie! Alejandro a aussi voulu, à l'insu de mon plein gré, contrôler ma playliste boulémique, qui, contrainte par les exigences du défilé s’est réduite comme une peau de chagrin :

Dj Canalh - 9na Feria de Confeccion y cultura de Donmatias by Canalh

1. Charlie Mingus – cumbia fusion
2. Systema Solaar – Crees que soy sexy ?
3. Sonido del Principe – Cartagena
4. Sabo – La noche (Joe Arroyo remix)

Bon, c’est ma quatrième paye de Dj, cette fois, elle consiste en une paire de jeans unique créés par Alejandro. Cela vaut le coup ! J'ai très peu travaillé ce minimix par manque de temps et d'organsation, mais espère renouveler l'expérience lors du défilé de fin d'études d'Alejandro, à Medellin cette fois...

06 octobre, 2009

Riva Starr - I was drunk (feat.NOZE) & Black cat - white cat

Chat noir chat blanc est sûrement mon film préféré. Il m'a inspiré de bonnes soirées. Pour d'autres il est inspiration musicale :



A propos le label Made to play a lancé un Remix contest du Riva Starr - I was drunk (feat.NOZE) & Black cat - white cat

03 octobre, 2009

cédula cumbiambera n°9: Una turista Italiana - Super Combo los Tropicales

« Faire du tourisme c’est comme aller au musée, voyager c’est créer son propre musée » (la Canaille, 2002 : carnet de bord d’Ecuador, p. 35, Ed. Jamméparu). A mon retour d’Équateur en 2002, voyage pour lequel j’avais dû économiser durement pendant une année rien que pour le billet, je me jurais de ne jamais repartir en voyage comme touriste, ayant souffert de me sentir un « sac de billets verts » sur place. Depuis, partout, j’ai voyagé en travaillant. En Écosse dans les îles Shetland, en Allemagne, en Angleterre, en Chine, au Honduras, jusqu’à émigrer en Colombie pour du travail après 6 mois de RMI. N’ayons pas peur de briser les clichés, dans ce sens là aussi, les émigrants ça existe…

Les touristes il y en aura toujours. En général, ils seront bienvenus. Mais, ils sont aussi l’objet de projections, de moqueries, de stéréotypes. Les français comptent parmi les plus mauvais touristes en particulier parce que leur budget est serré, qu’ils ne font pas l’effort de parler les langues étrangères et parce qu’ils ont le courage de se plaindre. Ou la désagréable propension à ne pas savoir être satisfaits ? Cependant, le classement des meilleurs touristes est largement en relation avec la quantité d’argent que ces derniers dépensent révèle l’étude d’expédia 2007 et 2009 qui vient donc confirmer mon ressenti en Équateur et finalement, ce qui se passe dans tous les pays du monde y compris en dehors du cadre touristique : le riche est mieux vu, mieux accepté, mieux traité.

En attendant, la cumbia encore une fois met tout le monde d’accord… Je tombe sur celle, là, du Super combo los tropicales : « una italiana en Colombia », la historia de Maribel, touriste italienne, venue profiter de la vie, des cumbiambas et qui pique le mari de Josefina, qui meurt de tristesse…

Super Combo los tropicales - Una italiana en Colombia by Canalh

02 octobre, 2009

Cédula cumbiambera n°8: la negra Domitila - Policarpo Calle

The other day, Andres, a colombian engineer from Renault called me from France to say happy day of "love and friendship" (kind of San Valentine in Colombia more orientated in friendship and with a hint of love). I was not so surprised cause I had seen his face on my cousin's facebook, Domitille, so I knew he was "happy in occitany". I sometimes miss my family. So… I listen to cumbia ! Coming back from work this Friday evening with something like 20 LP in the bag, I can’t help thinking to that cousin of mine with this song of Policarpo Calle : La negra Domitila. Dedicated to Domitille and all the family G. in the south.

28 septembre, 2009

Cédula cumbiambera n°7: cumbia de los kiss - Grupo Revolucion

I have no idea who’s the kiss. Just know some meaningless rock and roll band. But I know Grupo Revolucion and cumbia de los kiss (Henry Nelson - Miguel Loubet). And I could swear there’s a cumbia for everything (Grandpamini even did a cumbia du 14 juillet on the french national day, but he still hasn’t sent me the shit…). This one is really special : instrumental, but with some funky keyboards (anyone got information about this band ?), and the whole LP is like that. I like it. Like that . Ohhhooo ééééééééé éééééé.

So I just wanted to send you some cumbkiss to all of you out there, people who gave me a great week-end, people from Bogota in the USA embassy, Mario (del frente cumbiero por el buen concierto en Medallo), Narwis, Grosnez, Luis, Hugo 13, Mc Pitillo, mis compañeras artistas, Mafalda...

Grupo Revolucion - cumbia de los Kiss by Canalh

24 septembre, 2009

Frente cumbiero en Medallo !


Demain soir, vendredi 25 septembre, même si ce n'est pas jour de pleine lune, cumbiamba urbana à la casa del Encuentro du Museo de Antioquia de Medellin, avec el Frente cumbiero.


El Frente cumbiero est un duo de deux Dj cumbiamberos (Sonido Martines, argentin et Toro Galeano, colombien) qui navigue entre Londres et Bogota. Viens les écoutilles !


Pour l'occasion, je vous partage leur excellente Mixtape qui marie à merveille vieilles cumbias classiques et remix plus modernes. On va suer !! Et pour plus d'infos en français sur le projet Incubator du British council, dans lequel s'inscrit ce concert, clique ICI.




1-Merefunkbe FCT
2. Dejala Corré, HIJOS DE LA NIÑA LUZ
3. Pavita FCT
4. Cumbia y guitarra LOS MIRLOS
5. Cariñosa Alfabetización FARFISA CORP.
6. Shove it SANTOGOLD (Toy Selectah refix)
7. Jaley-jaley FCT
8. Cumbia Africana SON PALENKE
9. A ti te adoro FCT
10. Lorica ROPAIN
11. Guarapera NANDO GARCIA
12. Esperma y Ron PEDRO LAZA
13. Donde estas cumbia FCT
14. La Nena JUAN PIÑA Y SUS MUCHACHOS
15. Aurita Bullanguera FCT
16. La Majaguita CUMBIA BARANOA
17. Blackboard Dubmbia FCT

20 septembre, 2009

Fermin Muguruza - Hau dena Zion Train version - Dj Canalh reggaeton refix


Hechmi, ancien coéquipier de mémorables matchs de football, me rappelait hier qu'alors que nous avons assisté aux cérémonies du 11 septembre, commémorant la mort horrible de milliers de personnes, la presse ne donnait pas autant de place aux milliers de personnes qui moururent elles aussi horriblement, mais à Sabra et Shatila, en septembre 1982. Et aussi et encore aujourd'hui comme le dénonce récemment une mission d'enquête de l'ONU qui accuse le gouvernement israëlien "d'actes assimilables à des crimes de guerre et peut être même dans certaines circonstances de crimes contre l'Humanité". Fermin Muguruza fait partie de ces artistes engagés qui nous aide à ne pas oublier avec itzuliko naiz (en basque / arabe / espagnol / français / anglais).

Pour ma part, pensant à tous ces morts en préparant "reggaeton's not dead", mixetapeton de reggaeton conscient, je suis en train de remixer son "Hau Dena" (paroles en basque / anglais / espagnol ICI), très jolie chanson avec un brin de tristesse, dont le texte, l'ambiance et la mélodie se drape parfaitement sur la situation.

Fermin Muguruza - Hau Dena Zion Train version (Dj Canalh reggaeton refix) by canalh

Tout ceci (Hau dena)

Cela fait si longtemps que la mort a perdu son charme et néanmoins
les survivants attendent sur la rive
le bateau vers le vide, le néant
Adieu douleur, adieu à jamais amour
parce que inévitablement
tout ceci disparaitra
Oh mon amour, tout ceci disparaitra
Mes enfants, apprenez à respecter la vie, parce que...
Tout ceci disparaîtra
Tout ceci.

16 septembre, 2009

Vive le porno ! Vidéo X, XNXX, hardcore, DP, etc.


Regarde si tu as moins de 81 ans...

09 septembre, 2009

Auprès de mon arbre, je vivais heureux...

Mon père a toujours eu une fascination pour le bois. Les murs de la maison en étaient couverts. Le bois était aussi mon terrain de jeu favori. Jusqu'à l'âge de 15 ans, faire des cabanes rentrait dans mes activités favorites. Je mentionnais encore récemment à une charmante citadine me souvenir d'un été perché à trois mètres de hauteur, à lire Little big man, des Zola ou à rêver dans la meilleure de mes cabanes, confortablement allongé sur une peau de mouton et bercé par le vent d'autan. Bref, "auprès de mon arbre je vivais heureux".

Aujourd'hui, sur mon balcon un goyavier et un citronnier se défendent tant bien que mal des attaques répétées de la pollution qui vient de la Calle San Juan, une des artères principales de Medellin. Ma vie a bien changé. Ma vie a bien changé, mais je n'oublie pas ma fascination pour les arbres, plus que pour le bois (mon père, lui, est aujourd'hui menuisier).

Je me souviens de la récolte de rameaux qu'Arthur nouait habilement en fagots pour en faire des paniers (j'ai toujours voulu apprendre et je n'ai jamais pris le temps...). Je me souviens des noyers de mon grand père, aventure commerciale qui déboucha sur un échec, mais qui nous fournit des avalanches de noix et une très bonne recette et un très bon vin... Je me souviens des chênes verts de Venasque, et qui des hêtres, qui des platanes bordaient tour à tour les randonnées sauvages ou les départs en vacances .

On trouve toujours de quoi ne pas oublier ses inclinations profondes. Il y a eu la participation à la journée des arbres en Chine, expérience écommunistologique fort intéréssante. Il y a eu le magnifique documentaire de Sophie Bruneau, "Arbres" fable mi naturelle, mi philosophique découvert à l'Utopia de Toulouse. Il y eut le gigantesque manguier de La Ceiba au Honduras qui me fournissait tous mes petits déjeuners. Il y eut les décoiffés des Shetland et les baguettes en bambous qui s'abattaient sur mon dos...

Et aujourd'hui !? Musique: Diego Stocco, musique from a tree (un bel olivier centenaire). Et puis... science: le superman des arbres: ce beau documentaire sur le Ginckobiloba, mi scientifique, mi interculturel (parties 1, 2, 3, 4, et 5). Et finalement au milieu, de mes ennuis au travail qui prennent racine, je me souviens que j'ai de la chance de ne pas être un homme-arbre.

03 septembre, 2009

Cédula cumbiambera n°6: la gaita del negro - Ricardo Mendoza y el combo los Integros

J’ai de nombreux amis qui ont réellement réussi à faire le saut vers un mode de vie alternatif. Je les admire. Je suis dans le système jusqu’au cou et je l’utilise pour alimenter mes passions sans réellement arriver à m’en affranchir. Je n’ai pas encore fait le grand saut. Qu’à cela ne tienne, je m’élance pour pour sauter plus loin peut être ? En atendant…

Mon ami Panait Istrati, l’a fait et plusieurs fois. Diplômé en littérature, il achète un camion, sa nouvelle maison, pour ne plus lire des rayons entier de livres mais en vivre un rayon, ivre tout entier de vie et de destinations. Fatigué de la route il commence à travailler comme pêcheur, dur métier. Les montagnes l’appellent, formation de tondeur de mouton en main, le matériel sous le lit dans le camion et le voilà perdu dans une vallée ariégeoise poursuivant ici et là un courant d’air, une inspiration. Remplacement comme prof de français au MEN pour se refaire un peu. Quatre murs ne sont toujours que quatre murs et l’on ne vit ni pour quatre ni pour amasser des tunes. Dans un bar de Marseille il est embauché pour traverser l’atlantique en bateau comme capitaine…

Mais Panait Istrati, à l’aise en Bretagne, en Occitanie et dans les prairies écossaises s’est laissé une fois au Brésil, intimider par l’Amérique où il a échoué. Et jamais il ne traversa l’Amazonie pour me rejoindre en Colombie… Néanmoins en bon écrivain-musicien-voyageur, il me décrit un drôle d’instrument à vent qu’il veut que je lui ramène…

« Que si no la manda, no te encuentre en casa. Ay que le mande la gaita… »

Ricardo Mendoza y el combo los integros - la gaita del negro by Canalh

Panait Istrati, la Guajira m’appelle, la côte colombienne ne sera plus qu’à quelques coudées et je te ramènerai cette gaita. Sauras-tu choisir entre la gaita hembra et la gaita macho ? Utiliseras-tu le gaitazo ? Mais qu’en feras-tu Panait de cette gaita colombiana ? Vas-tu la suspendre au mur, vulgaire ramasse poussière, comme dans ces appartements de bourgeois aux meubles ethniques ? La feras -tu vibrer ? Ou ta gaita ne restera qu’un caprice né de la nostalgie du vent qui sifflait dans les haubans de ton bateau lorsque tu traversais l’Atlantique ?

« Ay que le mande la gaita… »

31 août, 2009

King of Africa - Douster

Je n'ai jamais aimé le roi lion. Mais l'Afrique ! Quelqu'un de complètement à côté de la plaque n'arrête pas de me comparer à un lion à cause mon torse, bien fourni et de ma barbe (rousse). Mais je m'en fous dans mon pays, on dit que seuls les vrais hommes on du poil de là: la barbe, à... humm là... sans discontinuation. Bon, tout cela me fait rire, mais quand je tombe sur ce morceau de Douster, je ne ris plus, je rugis. Dédicacé à toutes (euh 2...) celles qui jouent avec mes poils !!

Douster - King of Africa by douster

La vidéo de King of Africa de Douster vaut aussi le coup d'oeil pour ceux qui dansent comme des iroquois aux cheveux verts tous les matins, il y a matière à inspiration.

PS: cédula cumbiambera revient avant la fin de la semaine...

20 août, 2009

I am créole Hip hop - KAFOUinc

Y a t-il des cycles menstruels chez les mélomanes ? En arrivant ici en mai 2008, je choppe la fièvre tropicale pour laquelle je ne me suis toujours pas fait vacciné. Cette maladie exotique (terme d'un de mes étudiants) menace toujours l 'équilibre de mon compte en banque. Et puis viens le vers solitaire, non pas le ténia, mais son homologue féminin, la Fania (entendue en concert à Medellín, mémorable, jé, jé...). Je ne n'arrive pas à me débarrasser de mon VCA10A, virus cumbiambis aigü, vieux de 10 ans. Finalement je suis pris par la gwip, la variante H5N1 présente dans toute la zone créole de la caraïbe.

Masala soulignait il y a un moment déja Barikad crew et le Kreyol.org. L'autre jour, je tombe sur ce titre de Kafouinc de 10 min, raw, et qui va dans la même direction. J'aime le son et la présence de trois langues: créole, anglais, francais. Cela fait zizir. Pour la petite histoire, enthousiaste, j'ai commandé leur mixtape, mais leurs envois ne prévoient pas encore l'Europe...

19 août, 2009

Marketing musical concept of your Dj !

I am just preparing regular publication of mixes cause of an enormous amount of music I have been collecting over the years and places and cause of this Blogger DMCA takedown notification which forced me to write and work more. So thanks DMCA, I am now an insomniac nerd blogging and mixing.

What will be these mixes ? The concept is not only musical. There’s a marketing musical concept and there’s an epicurian one. The marketing one is simple. Every artist is seeking fame cause he’s believing in what he’s doing or/and cause he has to survive and sell his art. So, I’am seeking fame too since I am a Dj. Where's the « niche » then, in this saturated musical market ? Definition: « A niche market is the subset of the market on which a specific product is focusing on; Therefore the market niche defines the specific product features aimed at satisfying specific market needs, as well as the price range, production quality and the demographics that is intended to impact ».

Well it’s easy, I love risks, but not when It comes to managing products. So my specific product will be a mix. Simple. The specific product feature is Dj Canalh (occitan for Canaille [kanai]) a gage of good quality music (not focusing on what's new, what's hype, in, but rather on music). The specific market needs is « relation ». People all over the world are in need of relationships and need to maintain them. But these relationships will come within the scope of EXCLUSIVITY (used by one paisa-mode-designer friend of mine). The concept of exclusivity is shortly resume by : « one person, one mix ». The price range… well, to launch the product my record label will do a huge offer, you won’t believe it, it’s totally free. I plan a 320 kbps production quality at high rate, with some cracks when it’s vinyle or obscure mp3 home productions. And the demographics that is intended to impact… ? After collecting and procesing datas of a 10.000 person international polyglote poll, I had to make a strategical choice and create a new concept : the « 3L » : I elected the persons I Like/Love/Lost.

So I will do mixes to increase my fame beetween friends and family trying to reach their immediate satisfaction with music. They are my reason to live, with the music. And that’s when the epicurian concept comes in. All this stuff is only about pleasure and sobriety. Pleasure is the thing you can easily remix, bootleg, mashup and you’ll never get bored of. Does anyone got sick of pleasure ?

This month example is the Julie Lwamix. Now, I’ll tell you a bit more about our upcoming products range : you can expect, in the next few months, a Laura Bustamix (alternative reggaeton mix), a Jean Michel Rimix (ratatouille musicale), a Hicham Bassmix Alamix (oriental), a Marielle Oumix (traditional), a Thierry Sermix (reggae), a Ducromix #1#2#3#4#5, a Cyrille Armix (100% occitan), an Narwis Adrimix, a Mcretumix, etc. I’ll do every mix with the tempo of my heart blocked at 180 bpm, thinking of you…

And don’t miss the special features : cédula cumbiabera (old rare cumbias), the totally naked mix (realeased free of clothes), el mix de la Naranja (Neetherlands CIUP'house mix), and much more.